BonFX

What fonts go with Red Hat Display? The honest first answer is that it already came with one, which makes this a different pairing problem from most: the face was drawn as half of a matched pair, and every choice below is either the other half or a deliberate decision to leave the system.

What fonts go with Trajan? The honest answer is: almost nothing, and that is by design. Trajan is one of the small handful of typefaces built to stand completely alone — on a movie poster, a wine label, a courthouse plaque — and any search for a true companion face runs into that fact almost immediately.

What fonts go with Bitter? Start by asking what kind of slab it actually is: not a poster face with shouting rectangular serifs, but a screen-tuned text slab whose square terminals were drawn to hold color in a paragraph — which is exactly the job a partner font has to leave alone or take over.

What fonts go with Minion? It is one of the most popular serif typefaces used in books, and it has been doing that job since 1990.

What fonts go with Myriad? Start with the fact that almost nobody is asking anymore. Robert Slimbach and Carol Twombly’s 1992 humanist sans spent more than a decade as Apple’s corporate typeface, and it still shows up in packaging, campus signage, and legacy brand systems everywhere — but the pairing conversation among type blogs and foundries moved on to newer faces years ago, which makes finding good partners for it a different kind of research problem.